Gedichte und Prosatexte von Howard Altman und Zbigniew Herbert (im Original und in deutscher Übersetzung)

Über die Ausstellung »Phantome« von Dominik Lejman:

Der polnische Künstler Dominik Lejman ist seit drei Jahrzehnten auf Geisterjagd. Seine Werke verbinden Videobilder mit abstrakter Malerei und werden von Widergängern, Phantomen auf kurze Dauer besiedelt, die Zeit und Gegenwart verwischen. Lejmans Kunst pendelt zwischen Enthüllung und Abstoßung, Fall und Erhebung, Elysium und Kerker. Während der Epiphaniaszeit, der Erscheinungszeit des Kirchenjahres, reflektiert sie die menschliche Existenz mit Humor, Zweifel und Verzweiflung und stellt Fragen nach Präsenz, Verantwortung und der Erfahrung des Absurden.

For three decades, Polish artist Dominik Lejman has been on a ghost hunt. His works fuse video imagery with abstract painting and are briefly inhabited by revenants and phantoms that blur time and presence. Lejman’s art oscillates between revelation and repulsion, fall and ascent, Elysium and dungeon. During Epiphanytide—the season of manifestation in the liturgical year—it reflects the human condition with humor, doubt, and despair, posing questions about presence, responsibility, and the experience of the absurd.

Kofinanziert vom Ministerium für Kultur und Nationalerbe.