Anna German (1936–1982) war eine der bedeutendsten Sängerinnen Osteuropas. Ihre Lieder – darunter »Echo ljubvi«, »Gori, gori, moja svezda« oder »Nezhnostj« – wurden zu musikalischen Brücken zwischen Kulturen, Sprachen und Generationen. Millionen Menschen in der Sowjetunion, in Polen und auch in Ostdeutschland wurden durch ihre klare, fast engelsgleiche Stimme berührt.

Ihre Lieder erzählen von Gemeinschaft und Identität – vom Singen zum Erntedank, bei Hochzeiten oder im Alltag. Sie spendeten Hoffnung, gaben Halt und verbanden Generationen.

Ihr bewegtes Leben zwischen Kriegserfahrung, Heimatverlust und internationalem Erfolg wurde 2013 zur bekannten Fernsehserie »Das Geheimnis des weißen Engels« – einer polnisch-russisch-ukrainischen Koproduktion, die bis heute als Symbol für musikalische Verständigung gilt.

Grußworte:

Walter Gauks, Beauftragter des Landes Berlin für Deutsche aus Russland, Spätaussiedler und Vertriebene

Maria Werthan, ehemalige Präsidentin des Frauenverbandes im Bund der Vertriebenen e. V.