Die Zähmung der Bäume / Taming the Garden (OmU)
Ein Film wie ein Gedicht – eine Ode an die Rivalität zwischen Mensch und Natur: Ein wohlhabender und einflussreicher Mann kauft alte, bis zu 15 Stockwerke hohe Bäume entlang der georgischen Küste, um sie in seinen privaten Garten zu verpflanzen. In einem aufwändigen und teuren Verfahren lässt er die Bäume ausgraben und mit einer Fähre über das Schwarze Meer zu seinem Garten bringen.
Die Regisseurin Salomé Jashi begleitet diesen bizarren wie erschütternden Prozess und vermittelt zugleich ein Bild der Lebensverhältnisse einer ländlichen Bevölkerung an der äußersten Peripherie Europas. Der Film rückt den Begriff der Entwurzelung von seiner metaphorischen Bedeutung in eine bedrückende, greifbare und doch surreal anmutende Realität.
Ein Dokumentarfilm von Salomé Jashi
Schweiz, Deutschland, Georgien 2021 | 92 Min | Georgisch | UTs: Deutsch, Englisch
Dauer: ca. 90 Minuten
Regie und Buch: Salomé Jashi | Produzent*innen: Vadim Jendreyko, Erik Winker, Martin Roelly, Salomé Jashi | Kamera: Goga Devdariani, Salomé Jashi | Editor: Chris Wright | Sound Design: Philippe Ciompi | Music Supervisor: Celia Stroom | Researcher: Tamara Mshvenieradze | Line Producer: Pascal Moor | Associate Producers: Hercli Bundi, Susanne Guggenberger, Ümit Uludag, Anna Dziapshipa | World Sales: Syndicado Film Sales
Eine Koproduktion von: Mira Film, CORSO Film, Sakdoc Film mit SRF und Radio Bremen, in Zusammenarbeit mit ARTE und in Zusammenarbeit mit YLE
Die »Baumschule Kulturforum« ist ein Projekt der Stiftung St. Matthäus in Kooperation mit der Stiftung Preußischer Kulturbesitz unter künstlerischer Leitung von Klaus Biesenbach und atelier le balto. Die Begrünung des Kulturforums ist eine gemeinsame Vision aller Nachbar*innen am Kulturforum.