For the trees to drop
Paula Doepfner

St. Matthäus-Kirche
Matthäikirchplatz
10785 Berlin

»For the trees to drop«, singt die US-amerikanische Sängerin Billie Holiday 1939 in ihrem Lied »Strange Fruit« – eine der erschütterndsten Balladen über rassistische Lynchmorde in den Südstaaten der USA.

In der Rauminstallation der Berliner Künstlerin Paula Doepfner wird das Lied zum Passionslied, wenn dürres Buschwerk und abgestorbene Bäume für die Zeit der Passion als »anderes Altarbild« den Altar der St. Matthäus-Kirche verhüllen. Das Bild des »toten Holzes« steht in der christlichen Bildgeschichte – im Gegenüber zum grünenden Lebensbaum des Paradieses – für das Kreuz des gefolterten Gottessohnes, dessen Leiden sich in den Gräueln der Gegenwart fortsetzt. In filigranen Textzeichnungen aus medizinischen Berichten über Folter setzt ihnen Paula Doepfner im Kirchenraum ein Zeichen. Dass auch das tote Holz wieder grünen kann, gehört zur Auferstehungshoffnung des christlichen Glaubens und steht in Spannung zu den niederschmetternden Beschreibungen historischer und gegenwärtiger Folterpraktiken.